【動画あり】日本とバンクーバーでレッスンを受けた元生徒さんの英語トーク

下の動画に映っているのは、私がバンクーバーで個人で英語を習った先生のレッスンを、日本とバンクーバーで受けられた生徒さんのお一人であるJennyさん(イングリッシュネーム)です。Jennyさんは昨年の3月にバンクーバーに到着し、現在もバンクーバーにおられます。
(動画のもう一人の声は、私が英語を習った先生です。)

*こちらの動画については、先生のレッスンを日本とバンクーバーで受けられ帰国された元生徒さんでありメンターでもあるOliviaさんのブログもご覧ください→watch this little Cinderella movie!


動画1:I have never been to ESL school. I just hang out with Canadian friends.(語学学校に行ったことはありません。カナダ人の友達と一緒に時間を過ごしています。)


-So..tell me.. When did you come to Canada?
I came here in March, last march.

-Last March. So (it's) almost a year. And..did you...Have you been to Canada before?
No, never. (My) First time.

-Did you speak English before you came to Canada?
No.

-Which school did you study to? Did you go to ESL school?
I have never been to ESL school. I just hang out with Canadian friends.

-But how can you make Canadian friends if you didn't go to ESL school.A lot of students they think they have to go to ESL school to make friends.
I think if you go to ESL school, you can make Korean friends,Mexican friends,Brazilian friends,a lot of international students. but I want to make Canadian friends.

-では質問です。いつカナダに来たんですか?
3月です。去年の3月。

-去年の3月ですね。ということは来てからほぼ1年になるのですね。以前にカナダに来たことはあったのですか?
ありません。初めて来ました。

-カナダに来る前から英語は話せたのですか?
いいえ話せませんでした。

-どこのESL(語学学校)に行ったんですか? ESLに行きましたか?
ESLに行ったことはありません。私はただカナダ人の友達と一緒に時間を過ごしていただけです。

-でもESLに行かずにカナダ人とどうやって友達になるんですか? 多くの留学生は友達を作るためにESLに行かなければいけないと考えているようですが。
私が思うに、ESLに行けば韓国人とかメキシコ人とかブラジル人とかたくさんの留学生の友達ができると思います。でも私はカナダ人の友達がほしいんです。


動画2:I don't have many Japanese friends in Canada but I have a lot of Canadian friends. (ここに日本人の友達はあんまりいません...でもカナダ人の友達ならたくさんいます。)


Actually I don't have many Japanese friends in Canada but I have a lot of Canadian friends. In the summer,we often went to Squamish camping.I think...it was a few times a month? We have a car and we are big on music and we have DJ. We have DJ.
Of course I have to speak English but it's such a good good good memory.
I have a good time with my friends.

実際私カナダには日本人の友達ってそんなにいないんですが、でもカナダ人の友達ならたくさんいます。
夏にはSquamish(バンクーバーから車で1時間もかからない所にある)によく、ひと月に何度かキャンプしに行きました。私たちには車がありますし、音楽が大好きなのでDJにも来てもらいました。
もちろん私は(カナダ人の友達と)英語で話さないといけません。でもそれがとってもいい思い出になっています。私は友達ととても楽しい時間を過ごしています。


動画3:I feel more freedom more than Japan. (日本にいるよりここにいる方が自由だと感じます。)


When I came here, I was crying almost everyday.Because I didn't have a job, didn't have friends.I felt homesick, I often talked to my parents and my friends who live in Japan.
but now, sometimes I miss my family and friends there, but,I feel more freedom more than Japan.
I want to stay here.

私がここ(カナダ)に来た時は、ほとんど毎日泣いていました。だって当時は仕事もなかったですし、友達もいなかったんですから。ホームシックになりました。
よく日本にいる両親や友達に連絡をとっていましたね。でも今は、時々日本の両親や友達が恋しくなることはもちろんありますが、でも日本よりもここにいる方が自由だと感じます。ここにいたいですね。


***お知らせ***
現在日本で先生のレッスンをSkypeで受けておられる方々からの感想がOliviaさんのブログCulture Expeditions!にあります。随時アップされていますのでそちらもぜひご覧ください。

Oliviaさんは3月から始まるフィリピン・セブ島でのLanguage Boot Camp(1ヶ月間の特別英語集中レッスン)にもメンターとして参加されます。
HTCのサイトにも書いてありますが、Oliviaさんは海外ツアーガイドの経歴をもっておられ、セブで語学留学をされた経験もお持ちです。英語のことはもちろん、セブでの生活全般に関して現地でもOliviaさんのサポートが受けられます。レッスンの時間だけでなく、レッスンの合間の時間、休み時間も楽しくなること請け合いです!ご期待ください。
(時々質問を頂きますが、セブでのレッスンは3月だけではなく、3月以降も続いていきます。)


  *お役にたちましたら、ポチッと応援↓いただけると、大変嬉しいデス♪*
クリックの数によって、順位が上がっていく仕組みです。(いつも応援ありがとうございます)
 にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ

     

コメント

非公開コメント

プロフィール

Coco

Author:Coco
カナダ・バンクーバーで2012年ワーホリを経験。日本で何年勉強してもカナダで語学学校に通っても英語が話せなかったのに、その後「暗記ナシ・教科書ナシ・宿題もナシ」の方法で英語を学び、3ヶ月ほどで英語が話せるようになりました。
(ワーホリを終えてもTOEICのスコアを持っていなかったため好奇心で受けたところ970点でした)

帰国後の現在は都内企業で英語を使って働いています。

カナダでワーホリ中は始め語学学校に通っていたのですが、3ヶ月経っても英語が話せているとは思えず、かなり悩んでいました。
でもその後、知人から聞いて、日本の学校教育とも英会話スクールとも、海外の語学学校とも違う、
「暗記ナシ・教材ナシ・宿題ナシ・筆記用具もナシ」の方法で英語を学ぶようになりました。

すると今度は同じ3ヶ月で、現地の人とも臆することなく英語で会話できるだけでなく、英語が「自然」だと言われたり、「日本人の英語っぽくないから日本人だとは思わなかった」と言われたりするようにもなっていました。

英語を暗記しても話せるようになるのは難しい。
逆に、勉強方法を変えたら英語が話せるようになるのは簡単です。

私がブログに書いている自分の経験、とくに英語の勉強方法については、「英語を暗記しなくていいなんてアリエナイ」とのメッセージを頂いたこともあります。

「英語を暗記しない」・「英語は簡単」など、"常識"と反対のことを言っていますのでそう思われる方もいて当然だと思います。

でもそう言う方に是非お聞きしたいのですが、
「散々英語を暗記してきて、今、英語が話せるようになっていますか???」

***
・このまま勉強を続けたところで英語が話せている自分が想像できない
・留学やワーホリを考えているが英語が話せないまま海外に行って本当に大丈夫なのか?
と思っている方。

私もバンクーバーで英語を個人で学ぶようになるまで同じ疑問や不安を持っていました。

「暗記ナシ・教材ナシ・宿題もナシ」の、今までとは違う英語の勉強方法に興味がある方、英語を使って海外で仕事にボランティアに旅行に友達作り・・現地で自分が本当に望むワーホリ&留学がしたい方はご連絡ください。

◆ワーホリの王道(日本人が経験する「ワーホリの王道パターン」とは。)を行かないために、私がバンクーバーで受けていた英語を「暗記ナシ・教科書ナシ・宿題もナシ」の方法で学んだユニークな英語レッスンについてはこちら→
  • 英語を効果的に勉強する
  • 【動画で説明】一般的な英語学習の問題点。なぜ母国語を習得するのは簡単で、外国語を習得するのは難しいのか。

  • ◆レッスンは現在カナダだけでなくフィリピンやオーストラリア、日本でも受講できます。
    ◆オンライン(Skype)レッスンもあります。
    ◆レッスンを1ヶ月フィリピンで受けられ、現在カナダでワーホリ中のAmiさんのインスタとツイッター
    →いつも同じガイドブックじゃつまらない。AmiさんのInstagram
    →英語や現地の日々奮闘している生活情報。AmiさんのTwitter

    キーワード別記事

    検索フォーム

    かうんたー

    ブログランキング

    ぶろぐえんとり

    blogramで人気ブログを分析

    らんきんぐ